No exact translation found for تشكيلة الصور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تشكيلة الصور

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Article 5: Media and image-making
    المادة 5: وسائط الإعلام وتشكيل الصورة
  • Some essential highlights presented below could be helpful in reconstructing the real picture of the events.
    وقد تساعد بعض التوضيحات الضرورية المقدمة أدناه على إعادة تشكيل الصورة الحقيقية للأحداث.
  • Advertising as one of public information media also plays a role in the formation of the woman's and man's image.
    ولأن الإعلان يمثل سبيلاً من سُبل الإعلام الجماهيري فله دور أيضاً في تشكيل صورة المرأة والرجل.
  • Image-making in the media is a material aspect of efforts in this direction.
    ويمثل تشكيل الصورة في وسائط الإعلام جانبا أساسيا في الجهود المبذولة في هذا السبيل.
  • The term realistic images means photographs prepared and manipulated using computer-based techniques with a view to replacing images of adults with images of children, a process known as “morphing”.
    ويُقصد بالصور الواقعية تلك المنتَجة بوسائل التمويه المختلفة والتقنيات المعلوماتية التي تستبدل صور بالغين بصور أطفال (تشكيل الصور).
  • It is equally important to note that different versions and combinations of these models are likely to be formed on the basis of institutional strength, regulation and organization.
    ومن المهم أيضا ملاحظة أنه يحتمل تشكيل صور مختلفة من هذه النماذج أو الجمع بين عدد منها على أساس قوة المؤسسة وما هنالك من قواعد تنظيمية وتنظيم.
  • Africa is thus seeking a partnership that will ensure that it will play a role in the shaping of the form, content and the course of globalization, an international partnership that is characterized by fairness, justice, the promotion of social progress and better living standards.
    وبذلك تسعى أفريقيا إلى إقامة شراكة تكفل قيامها بدور في تشكيل صورة العولمة ومضمونها ومسارها، أي شراكة دولية تتسم بالإنصاف والعدل وبتعزيز التقدم الاجتماعي وتحسين مستويات المعيشة.
  • Changes in socio-cultural environment, which have helped to shape the profile of Malaysian women today, will continue to impact on women's standing in society.
    وسوف تظل التغييرات التي تحدث في البيئة الاجتماعية والثقافية والتي تساعد في تشكيل صورة المرأة الماليزية المعاصرة تؤثر في وضع المرأة في المجتمع.
  • Article 5: the media and image-making: This section is specifically concerned with opening up discussion on the current division of roles and tasks between men and women.
    - المادة 5: وسائط الإعلام وتشكيل الصورة: يتعلق هذا الفرع، بصفة خاصة، ببداية النقاش بشأن التقسيم الحالي للأدوار والمهام فيما بين الرجال والنساء.
  • It was therefore planning programmes and seminars to reinforce positive images of women and to eliminate negative values that deprived women of their rightful place in society.
    وعليه يقوم بالتخطيط لتنظيم برامج وحلقات دراسية بغرض تعزيز تشكيل صور إيجابية عن المرأة والقضاء على التقاليد السلبية التي تحرمها من أن تتبوأ مكانتها اللائقة في المجتمع.